jpdb beta

gloom; melancholy

1

tone

2

to talk to oneself; to mutter

2

discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure

1

one's mind

11

at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else

3

that; the matter in question

4

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

2

to shut out; to bar; to lock out; to exclude

2

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

8

we; us

11

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

4

driver (of a vehicle); screwdriver; driver (golf); driver; device driver

3

to threaten; to terrify; to frighten

1

choices; alternatives; options

2

money; cash

1

to seal (letter); to prevent; to forbid; to block

4

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

21

what sort; what kind

1

to occur; to happen

13

to come to (in the end); to end in; to attribute; to blame

1

whereabouts; place where one is; position; location

1

impossible; unlikely; improbable

5

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

2

sudden; abrupt; unexpected; unforeseen

7

to be(come) intertwined; to be entangled

1

glittering; sparkling; glistening; twinkling

2

lonely; lonesome; solitary; desolate

2

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

11

smile

6

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

10

being startled; getting a shock

1

to throb; to beat fast

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

27

woman; female; feminine gender

6

light; faint; pale; fleeting

1

to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

29

this sort of; this kind of; like this; such

40

dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt

7

to be able (to); to be possible (to)

7

further; above; anymore

3

to entrance; to possess; to enthrall

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

98

knob; doorknob

2

to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective

1

iron door

2

metal

6

convenience store

3

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

9