installation (esp. software)
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
eating while standing; eating at a (street) stall
ramen restaurant; noodle restaurant
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
no matter how much time passes
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
just now; a little while back; a short time ago
doing something separately (from the group); going off on one's own
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
warrant; summons; written order
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
to not believe one's ears
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
dividing vertically; vertical split; top-to-bottom sectioning; division into sections; splitting lengthwise
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
licentious; profligate; dissipated; riotous; wild
suddenly; abruptly; unexpectedly
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
somehow; for some reason or other
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
to chase; to run after; to pursue
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
trouble; bother; annoyance
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
to get (someone's) help; to ask for help
without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
to understand; to be convinced; to be satisfied
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in