next; next person; room adjoining a noble's parlor
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
cobia (Rachycentron canadum); sergeant fish
to be dispirited; to be dejected; to lose heart; to become discouraged; to be crestfallen; to be utterly disheartened
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
close; intimate; on good terms
in the twinkling of an eye; in a flash
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
disturbance; trouble; ups and downs
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
five times (as much); quintuple; fivefold
virile; tough; masculine; intense
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
very interesting; of great interest
understanding person; supporter
extent; scope; sphere; range; span
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
advantage; benefit; merit; good point; plus
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
you (when referring to one's equals or inferiors)
magic; witchcraft; sorcery; spell
(with a) start; fright; alarm
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
Felidae (family comprising the cats)
nothing but; none other than
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to fold up; to fold into layers
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
correction; rectification; mending; repair
to be bewitched by a fox; to be confused
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
action; operation; effect; function
skeleton; skeletal structure; build; framework
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi