jpdb beta

finish; completion; the end

1

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

1

consumption; expenditure

1

a number of days

1

existence; being; survival; to exist; to live; to survive

1

one four-of-a-kind and one three-of-a-kind in a dealt hand; three and a four (in dice games)

1

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1

at any rate; in any case; at the very least; if nothing else

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

metempsychosis; saving the lives of many

1

to touch each other

1

a couple strangely but happily united; uncanny relationship formed by a quirk of fate

1

to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat

1

member

1

looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit

1

bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence

1

Al Capone

1

gang; gangster

1

to be puffed up with pride; to throw out one's chest

1

proudly; triumphantly

1

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

1

junior (at work, school, etc.); younger people; younger student

1

being all smiles with joy

1

your home; your family; their home; (my) home

1

release; liberation; acquittal

1

a lot; loads; plenty

1

while; during (the time when)

1

to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with

1

unfortunately

1

to speak frankly; to put things bluntly

1

whiz (e.g. projectile through air); swoosh; whoosh; whistling sound

2

to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone

1

hosing down; drainage; discharge of water; spraying with water

1

O-Bon; Obon; Bon Festival; tray

2

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous

1

to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating

1

to be profitable; to yield a profit

1

for visitors or guests

1

ha ha ha; hee hee hee

1

ticklish; embarrassing

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

leaving hospital; discharge from hospital

1

complete recovery of health

1

tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous

1

affair; state; verdict; sentence; directions; orders

1