artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
white (complexion); fair-skinned
being the strongest; being powerful (mighty) without equal
tenacity; persistence; obsession; implacability
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
special move (e.g. in martial arts)
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
destructive power; destructive energy; destructive force
to hew; to chop up; to mangle; to mince
how; in what way; by what means
dealing with; coping with
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
that kind of; that way; that move; that trick; that game
that child; that kid; that boy; (arch.) you
other than; excluding; without
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to leave as; to view as; to maintain the status quo
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
busy; hectic; frantic; restless; hurried; fidgety
somehow; somewhat; seemingly
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
quite a chore; not that easy; fairly difficult
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
still (continuing); as ever; further
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
imperious; proud; heavy (nasal breathing)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
grabbing hold; eagle grip; tight hold