somewhat cold; a bit chilly
desk lamp; floor lamp; standard lamp
lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows)
binder; clipboard; binding machine (wheat, etc.); binder
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
that; the matter in question
(medical) doctor; physician
interview (with a doctor); history taking
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
expression; presentation; representation; notation
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to throw; to fling; to heave; to toss
to some degree; up to a point; to some extent
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
to be able to manage somehow or another
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
God; god; ace; king; superior person
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
everyday; always; at all times; frequently
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
reservation; putting on hold; deferment
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
stern expression; severe expression; grim expression
to happen to hear; to overhear
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
making doubly sure; insurance run (baseball); points scored for good measure
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
birth; giving birth; creating; bringing into the world
pain; anguish; distress; suffering; hardship
iron rod; iron bar; iron club; horizontal bar (gymnastics)
(gymnastics) pulling oneself upward with a forward, circling movement; back hip circle