details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
work; labor; achievement; performance; salary; income
right (to do something); authority; power
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
power; authority; jurisdiction
(exercising) the right to command
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
one's property; personal effects; one's belongings
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
having strings attached (of a loan, etc.); having conditions attached; having a string or cord attached (of a bag, clothing, etc.); something with a string attached; having a lover (of a woman); woman with a male lover
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
as much as one can; as much as possible; if at all possible
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
military force; military strength
privatization; privatisation
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
flourish of trumpets; fanfare
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
ago; since; before; previous
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to add (e.g. a postscript)
pride; boast; credit (to)
stoic; stoical; self-disciplined; abstemious; Stoic (philosopher)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
hawks; hardline faction; hardliner
civilian control (of the military)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
former army; Imperial Japanese Army
to start; to start up; to embark on; to get going; to commence
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up