to keep (a person) waiting
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
good feeling; feeling good
to drool; to dribble; to slobber
to sleep like a log; to sleep deeply
considerable; great; important; significant; a big deal
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to arrive home; to return
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
everything; anything; nothing
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
a Buddha; deceased person
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
to put one's hand on; to touch
inside a car (train, bus, etc.)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
private tutor; coach; governess
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
to understand; to make out
to like; to love; to be fond of
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
calling by name; designation; nomination
glaringly; dazzlingly; blazingly
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly