head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
clicking; clopping; clacking
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
beautiful woman; (a) beauty
light snow fall; small snow flakes
smooth; meticulous; painstaking; detailed
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
good contrast; marked contrast
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
girls college (esp. in names of Christian schools)
sailor suit; middy uniform
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
consequence; outcome; result; blame
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
pure color (colour); saturated color
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
long slits (esp. of eyes)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
protest; refutation; pleading
bygones; the past; past event
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
honorific/polite/humble prefix
shouting in a thunderous voice