dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
way of asking; way of listening; listener
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
main cause; primary factor
angry; indignant; wrathful; enraged
topic; subject; much talked about; topical; in the news
course correction; trajectory change; orbital adjustment
introduction; presentation; referral; listing
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
estimated value; appraised value; appraisement
zero; 0; nought; nothing; zilch
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
silver; senior citizen; pensioner
diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)
provision; supply; payment; allowance; grant
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
frame; framework; outline
sign; indication; omen; symptom
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
small cabbage white butterfly (Pieris rapae)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
survival; survivor; relic
to be in focus; to come into focus
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
calamity; misfortune; disaster
(committee) chairman; president
mediator; peacemaker; troubleshooter; manager
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to set aside; to keep in reserve; to hold on to