the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
at; in; to; toward; to; for; because of
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
material; substance; matter
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
story; tale; narrative; account; fable; legend
human realm; world of humans; terrestrial world
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to; for; in order to; for; as for; regarding
aroma; fragrance; scent; smell
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
and; and then; thus; and now; and finally
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
reason; grounds; pretext; excuse; motive
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
order; discipline; regularity; system; method
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to lock up; to shut up; to imprison
ruin; destruction; devastation; waste; decay
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
in order to; for the purpose of; must; should