to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
work (film, book); production; creation; turning (something) out
committee; commission; board; panel; committee meeting
at; in; at; when; by; with; and then
by means of; due to; because of; according to
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
this way; this direction; here; this (one); I; me
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
face; visage; look; expression; honor; honour
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
baseball player; ballplayer
after all; because; but; even; too; as well
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to be called ...; to be referred to as ...
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
Ichirō; Suzuki Ichirō (baseball player) (1973.10.22-)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
nonexistent; not being (there); not having; not
victory or defeat; match; contest; game
be; is; did; (have) done; please; do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
apathy; lassitude; lethargy; languor
(an individual's) way of playing mahjong; mahjong tactics
(powers of) concentration; ability to concentrate
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible