price; cost; value; worth; value
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
recommendation; advice; suggestion; encouragement
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
exploitation; overuse; abuse
year; age; years; past one's prime; old age
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
way of speaking; intimation
the way one talks; one's way of speaking
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
as a child; when one was a child
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden
manner of using one's hands
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
thinnish; somewhat narrow
to lose weight; to become thin; to wither away
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
light eating; spare diet; not eating much
irregularity; unsteadiness; disorderly
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
to understand; to be convinced; to be satisfied
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
rest period; intermission; break time; recess
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
awkward; uncomfortable; embarrassing
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat