strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
meanwhile; in the meantime
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
how; in what way; how about
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
end (of a street, hallway, etc.)
one thin flat object; one sheet
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
two persons; two people; pair; couple
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
indoor (court, pool, etc.)
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
pair; the two; both persons; both things
lying face down; upside down; prone
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to go by; to cross; to pass by; to flash across
what!; oh; what the heck; what the; damn
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
United Kingdom; Britain; Great Britain
gatekeeper; doorman; porter
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to accomplish; to fulfill; to carry out
beauty of style; beauty of form
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
hardly any; almost nonexistent; very little
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
nothing; naught; nought; un-; non-
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
metre; meter; meter; gauge
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)