to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
essence; kernel; spirit; pith
to give birth to; to have a stomachache
to evaluate; to appraise; to comment on
one's real mother; natural mother; birth mother; biological mother
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
human emotions (joy, anger, grief and pleasure)
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
such; this sort of; like this
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade somebody or explain something, etc.); to run out of words; to be verbose; to cajole; to talk someone's head off
creeping about; stirring restlessly; squirming
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting
to run away; to flee; to make off; to start to run away
firm; unshakeable; resolute
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
using together (jointly); used at the same time
duty; obligation; responsibility
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
genuine; authentic; true; real
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
cartoon; comic; comic strip; manga
animation; animated film; animated cartoon; anime
to pick up; to find; to gather
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
perfect; complete; flawless
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
that kind of; that way; that move; that trick; that game
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
apparent; obvious; very clear