jpdb beta

boy; son; baby boy; young man

1

companion; follower; attendant; retinue

1

to become pregnant

2

each individual; each person

1

existing (between); interposition; intervention; involvement

1

to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

4

to shout (in anger); to yell

3

sound argument; fair argument; just reasoning

3

to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred

3

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

4

fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility

1

according to; by (means of); due to; because of

2

to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)

1

temperature; body temperature (human, animal)

1

to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way

2

very loose; slowly; leisurely

2

to creep about; to crawl around

1

dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle

1

finger; toe; digit

7

feeler; tentacle

1

dull sound; muffled sound

1

wooden box; wooden crate

3

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

1

three; three years of age

3

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

3

to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)

1

to bind (a criminal) with rope; to arrest; to seize; to bind (something) with rope

1

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

1

camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade

1

trade route

1

truck; lorry

2

(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

1

value; worth; merit

1

to be common

1

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

employer

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

6

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

1

hundred days; lengthy time

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

to get hold of money

1

to freeze; to be frozen over; to congeal

1

familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by

1

to get accustomed to using

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

3

ten times

1

to be opposite; to face each other

1