holding out for a short while; putting up resistance for a while; briefly holding one's own
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
how; in what way; by what means
to carry (something) under cover; to carry concealed
research; study; investigation
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
very rare; very unlikely (to happen); scarcely; seldom; improbable; almost never (occurring)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to say; to speak; to tell; to be called
putting into operation; invocation
such; like that; that sort of
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
beyond that point; after that
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
mistaken idea; misunderstanding; wrong impression
may; might; perhaps; may be; possibly
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
the emperor's person; the body of Christ; the Host; the Eucharist
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
like this; this sort; this way
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
thought; consideration; thinking
important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued; major premise (in a syllogism)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
root; source; origin; foundation; basis; essence
regarding; in; to; towards; with regards to
year by year; annually; every year; from year to year
utility; (actual) profit; actual benefit; material gain
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to