to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
oneself; oneself; for oneself; personally
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
nonsense; no meaning; meaningless
to degenerate; to lapse into
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
meaning; significance; sense
to raise; to lift; to boost; to enhance
that; the matter in question
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
may; might; perhaps; may be; possibly
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
what is it (that); the meaning of something; what something is about
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to bend; to warp; to curve
to sigh; to breathe a sigh
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
example; simile; metaphor; allegory
to recall; to remember; to recollect
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
mutually; with each other; reciprocally; together
joint (knee, elbow, etc.)
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
beat; palpitation; pulsation; throbbing
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
certain; some kind of; some sort of; of sorts
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
(a) little; somewhat; somehow
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously