excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
all; entire; whole; altogether
fast; quick; early; soon; premature; too soon
being too late; losing one's final chance
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
(sound of) laughter; laughing voice
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
separation; farewell; parting
to hang oneself; to strangle oneself
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
Sanzu River (Japanese Buddhist equivalent of the River Styx); River of Three Crossings
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
this sort of; this kind of; like this; such
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to take a breath; to take a short rest
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
how much; how many; to what extent
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to separate; to part; to divide; to keep apart
body and soul; mind and body
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
(on) one's own; (by) oneself
terrible; dreadful; terrifying; frightening
honorific/polite/humble prefix
don't do anything rash!; keep composed!
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
already; now; no longer; not any more
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
as a matter of fact; to tell the truth