prototype; model; pattern; archetypal
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
all over the body; from head to foot; all over
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
automatic; intransitive verb
clerk; secretary; writing down; putting on record
in succession; one after another
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
going into battle; departure for the front
still (continuing); as ever; further
having not the slightest idea
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (arch.) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
the emperor's person; the body of Christ; the Host; the Eucharist
piece of meat; cut of meat
re-entering (data); re-typing
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
encroachment; erosion; corrosion
cutting; severance; section; amputation; disconnection
prognostic symptoms; after-effect
don't do anything rash!; keep composed!
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
devil; evil spirit; genie
death; mortality; to die; to pass away
casualties; injuries and deaths
destructive power; destructive energy; destructive force
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
metallic sound; metallic clank
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via