having served one's purpose; being finished (with); business settled
in front of your nose; right next to you; tip of one's nose
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
rest; break; recess; intermission
continuation; continuance; going on; resuming
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
to pretend; to act (as if)
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
not only ... (but also); not just; as well as
then; well; so; well then
nodding off (while sitting); dozing
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
body; physique; shape; form; substance; identity; field
in; at; on; as for; regarding; with regards to
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to be charged with a mission
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
martial arts; military arts; Bushido
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
by nature; naturally; by birth; since birth; in one's (entire) life
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
nice; likeable; desirable
you could say; you might say; verging on the
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
instability; insecurity; crankiness