handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
silver hair; gray hair; grey hair
rather; better; instead; if anything
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
arousal; excitation; awakening; evocation
other; another; over; more than; I; me
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
attentive; cautious; careful; watchful
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
house (e.g. of Tokugawa); family
young person; youth; young
(present) head of a family
of course; certainly; naturally
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
to nod; to bow one's head in assent; to agree
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
man; male; masculine gender
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
stubborn; obstinate; pigheaded
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
pride; dignity; self-respect
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
adhering to; being a stickler for; being particular about; worrying too much about