opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
uniformly; evenly; equally; indiscriminately; across the board
self restraint; moderating one's own behavior; confinement (esp. to one's home); house arrest; suspension (from work or school)
proper; right; reasonable
merrymaking (esp. wine and women); pleasures
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
just; justifiable; right; due; proper; equitable
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
to turn against; to become an enemy
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
and so; therefore; for that reason
trend; tendency; movement; attitude
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
young person; youngster; greenhorn; novice; inexperienced person
to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
rewards and punishments; rewarding good conduct and punishing evildoing
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
painful; being sorry; feeling sorry
to impose a punishment (on); to punish
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments
whipping; beating with a whip; whiplash
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
tactful; adroit; shrewd; clever; smart; affable
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
impudent; brazen; shameless; bold
serious; severe; grave; acute
to make fun of; to look down on; to make light of
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
calm; composed; cool; quiet
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial