person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
strange; odd; peculiar; queer; curious
to overflow; to brim over; to flood
let me see; well; errr ...; uhh ...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
corridor; hallway; passageway
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
may; might; perhaps; may be; possibly
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to behave violently; to commit violence; to use force
unexpected; unforeseen; strange
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to cause someone's death; to cause someone to die; to kill
to be taught; to learn; to take lessons in
grim; stern; stark; heartless
to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage
minimum; lowest; minimal; least
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
any kind of; every; whatsoever; whatever
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
training; drill; practice; practising; discipline
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to lose sight of; to miss
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage