United Kingdom; Britain; English (language)
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
preview of next installment (TV shows, podcasts, etc.)
strong pressure; heavy pressure
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
sentiment; sentimentality
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
Shibuya, a special ward in Tokyo
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
multi-floor building; multi-storey building; bill
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
end; close; finish; end of play (in go)
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
how long; how far; how much
to stop; to abort; to discontinue; to close
second edition; additional printing
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
manuscript; copy; draft; notes; contribution
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
love scene; bedroom scene; sex scene
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
coward; namby-pamby; wimp; weak-kneed person; spineless person
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
chivalrous spirit; chivalry