one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to leave as is; to let alone; to disregard
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
seeming to be; appearing to be; like; similar to
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
rather; better; instead; if anything
present condition; existing state; status quo; current state
to use somebody's (argument, attack) against them
profitable plan; good plan
to deepen; to heighten; to intensify
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to the last; persistency; thoroughness
concealment; suppression; hiding
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
machine technology; mechanical technology
leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging; leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to be conspicuous; to stand out
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
making use of; application; practical use; operation; handling; steering (esp. a boat)
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
world; society; people; the public
inevitable; inescapable; unavoidable
hypothesis; supposition; assumption
arranged; taken care of; settled; completed; finished
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
plan; project; schedule; scheme; program; programme
table; chart; list; memorial to an emperor
great; grand; extensive; large-scale
taking something into consideration; making allowances; discounting
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
authority; power; influence
back; rear; background; behind the scenes
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
purpose; goal; aim; objective; intention