jpdb beta

as (for); for; in the capacity of

17

six; 6

10

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

1

cramped

1

to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition

2

sofa; couch

1

equipment; provision

1

furniture

2

high class; high grade; high rank; seniority

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

16

window

5

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

7

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

3

scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)

7

oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)

3

throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)

15

most; extremely

21

(on a) closer look; closer scrutiny; second look

1

kind; sort; type; equal; match; peer

10

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

5

screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)

2

(something) stopper (e.g. geridome is medicine for diarrhea)

1

inside; within

8

in addition; besides

5

after all; because; but; even; too; as well

9

confident; full of confidence; cocky; full of oneself

2

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

4

(medical) doctor; physician

4

to see (a doctor, etc.); to consult (someone)

1

rescue; extricate; reclaim; deliverance

2

immediately following

3

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

9

to bring someone along

2

doctor; physician

1

medical examination

3

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

11

in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period

2

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

24

reliable; dependable; trustworthy; sure

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

33

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

18

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

5

in one's own way or style

3

arm; skill; efforts; ability

9

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

10

to examine (medically)

1

poor doctor; inept doctor; quack

1

to live; to reside; to inhabit

2

we; us

19