failure; collapse; breakdown; (arch.) tear (in clothing, etc.); (arch.) rip; (arch.) split
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
foundation stone; cornerstone
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
preface; introduction; lead in (to a joke, question, etc.); lead up; payment in advance (by bank transfer); swinging (one's body) forward
midfielder (soccer); medium frequency; MF; manual focus; microfinance
library; book collection; paperback book
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
turns and twists; ups and downs; meandering; complications; vicissitudes
audience (with a lord, dignitary, etc.); interview; first (public) appearance; debut; trial service (of a servant); probation
short story; short film; short poem
supporting role (actor); minor role
long work; (full-length) novel; feature-length film; long poem
sunrise; half-melon shaped bun
sensitive; susceptible; emotional; impressionable; sentimental
cannot be avoided (of a problem, etc.); unavoidable; inevitable
contact; touch; contact lens
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
continuous; nonstop; consecutive; removing partitions (to create an open space); joining separate rooms into one
armour (e.g. tank); armor
specially equipped; customized; customised
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
drifting; drift; being adrift
(police) detective; criminal matter
professional; person good at a particular job; person who does their job without mistakes
without rest; tirelessly; incessantly
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
eye strain; eyestrain; asthenopia
to shed tears; to (begin to) cry
memories; recollections; reminiscence
beautification; cleaning up; tidiying; glorification; idealization; romanticizing
getting back to the subject at hand, ...; (but) to return to the main topic, ...; so much for digressions, ...
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
certain company; unnamed company
restriction; restraint; limitation; limit
to remove; to get rid of; to clear away; to tear down
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva