pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
how; in what way; how about
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
myself; yourself; I; me; you
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
book; volume; this; present; main; head
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
where; what place; how much (long, far); what extent
is not; am not; are not; isn't it?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
dirt; filth; stain; blot; spot
never mind that; don't worry about that; listen up
girl; daughter; baby girl; young woman
to be silent; to say nothing
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
inside; interior; among; within; middle; center; during
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
forcibly; against one's will
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to overflow; to brim over; to flood