to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
same; similar; (just) like; equal
doing whatever one pleases
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to ascertain; to check; to make sure
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
scene; spectacle; sight; view
(relating to) gender; sex; sexual
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
exposed; scanty; bare; public; open
thigh; buttocks; arse; ass
door (Western-style, car, etc.)
long ago; already; a long time ago
witnessing; observing; sighting
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
breath; breathing; tone; mood
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to grow; to cultivate; to wear a beard
to sleep like a log; to sleep deeply
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
explosion; rupture; break off
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
front; frontage; facade; main
chair; stool; post; office; position
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to show one's true colors (colours); to expose one's faults; to give oneself away
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
absentmindedness; peace of mind