jpdb beta

to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows

1

two guilty parties tried and punished together

1

judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree

1

what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...

1

schedule

1

actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow

1

meeting; conference; session; assembly; council; convention

1

will not do; do not; does not

3

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

folding screen

2

fixed paper-enclosed lantern; paper-covered wooden stand housing an (oil) lamp

2

censer; incense burner

1

slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)

1

shaking one's legs (usu. unconsciously); tapping one's foot; fidgeting (of the legs)

1

to wait eagerly for; to look forward to

1

fusuma; Japanese sliding screen

4

approximate age; age range

2

the teens (10-19); teenage; the tenth generation

1

pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); (arch.) lovable, caressable girl

1

tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section

1

ornate hairpin

1

fine jewel; article of excellent quality; beautiful woman; beauty

1

local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator

5

to be tripped up; to be too drunk to stand

1

fox cub; little fox; small fox; juvenile fox

3

emphasis-adding particle

1

in terms of; from the point of view of

1

milk

3

getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of

1

to slide into; to slip into

1

creeping about; stirring restlessly; squirming

1

rude; outspoken; presumptuous; cheeky

1

to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)

2

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky

1

thickly; heavily; richly; severely; strongly

1

disgrace; shame; insult

1

to get tired of waiting

1

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair

1

shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)

1

attraction (e.g. magnetic, gravitation); affinity; gravitational pull; attractiveness; magnetism

1

small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master

1

some (at the start of a number in place of a digit)

1

(sense of) rivalry; competitiveness

1

folding fan

2

phrase; strawberry

1

return; comeback; reinstatement; carriage return; CR

3

duty; role; function

2