shrill voice; piercing cry; shriek; scream
troublesome; annoying; complicated
3000; three thousand; many
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to scatter away; to vanish
featureless (face); expressionless; flat; flat (terrain); smooth
withdrawal; secession; separation; breakaway
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
restoration; return; reduction; resolution; deoxidization
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
if it is the case that ...
change; conversion; transformation; transformation
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
in range; within the limits (of...); within (a) range
resentment; indignation; anger
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to take someone's life; to kill someone
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
interruption; suspension; break
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
uncertainty; insecurity; inconstancy; indefinite; undecided
sudden change; complete change
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
sunken hearth; sunken fireplace