successive generations; successive emperors
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
to pull around; to drag around; to take around; to show around
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
the more I think about it; the more one thinks about it
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
for oneself; for one's own sake; on one's own account
to have tears in one's eyes; to be close to crying
single; solo; solitary; just one; only one
to come to like a lot; to fall in love
calculation; self-interest; selfishness
foreign matter; impurities
mysterious power of words to alter reality
suffering; distress; hardship; trial
tossing oneself about in great pain; writhing in agony
to bring someone happiness; to make someone happy
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
(for one's stomach) to rumble
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
one's way back; one's way home
decisive battle; deciding match; play-off
beginning of next week (usu. Monday); early next week
fixed date; settlement date
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
dance hall; dance floor; landing (stairs); leveling off (e.g. in the economy); period of stagnation
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
with curious eyes; curiously