looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
wedded life; married life
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
annex (to a building); annexe; extension; supplementary building
old book; rare book; classic; secondhand book; used book
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
Kojien (Japanese dictionary published by Iwanami Shoten)
nervous temperament; worrier's disposition
no matter what; whatever you say; in the end
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to hand over; to surrender
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
tight; tight skirt; straight skirt
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
househusband; stay-at-home dad
household economy; family finances
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
desire to tease; desire to cause mischief
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
cherry blossom (colour, color)