after school (at the end of the day)
victory celebration party; victory banquet
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
the way back; the way home; return trip
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
confections; sweets; candy; cake
that sort of; that kind of; like that; such; so
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
to take the lead (of a group of people); to lead (a toast, cheer, etc.); to sing the leading notes of a song after which others join in
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
everyone; everybody; all; everything; all
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
deep-fried food (esp. chicken)
simple chicken and rice stir fry dish (usu. flavoured with ketchup or tomato puree)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl
period; full stop; piri; Korean double reed instrument
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to subsist; to keep on living
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands