declaration; proclamation; announcement
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
together with; same; both; all; including ...
punishment; judgement; judgment
log; dace (Tribolodon hakonensis)
roost; nest; pad; crib; one's home
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
wooden; made of wood; wooden construction
disputed territory; conflict area
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
long time (since the last time); first in a long time
play; sport; fun; caprice; joke; jest
most suitable; optimum; optimal; best
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
to become empty; to be emptied
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to pull the trigger; to squeeze the trigger
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
being all smiles with joy
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to break through; to penetrate; to pierce
light; illumination; glow; lamp; light
light and darkness; light and shade
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
volley firing; fusillade; broadside
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
front; frontage; facade; main