feeling; sensation; mood; sensation of doing
reason; reasoning power; (one's) sense
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
somehow; for some reason; without knowing why
spiritual; religious song; spiritual
promptly; immediately; quickly; indifferently
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
moment by moment; hour by hour
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
to cut off; to cut up; to tear to pieces
and; or; and the like; and so forth; and what not
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
because of; owing to; due to
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
T; t; ton; tonne; (airport) terminal; nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)
Carlisle (Britain); Carlyle; Carlile
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
association; link; connection; pledge (esp. for marriage); promise
deathbed; dying hour; one's death
choices; alternatives; options
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
to shout (in anger); to yell
this (very thing); this precisely
Oda Sakunosuke (1913.10.26-1947.1.10)