jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
end of a match; end of a game
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
goes without saying; needless to say; obvious
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
appearing and disappearing; slipping in and out of view
proposal; offer; request; application
compelling force; legal force
without cause; without reason
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to leave behind; to put off; to postpone
(practical) application; putting to practical use; applied
performing without rehearsal
overhead; above one's head; high in the sky
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
literary club (e.g. at school); literary section (e.g. newspaper)
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
black belt (judo, karate, etc.)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
new record (in sports, etc.)
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
English writing; English sentence; English text; English literature; English lit
research society; study class (e.g. religious); seminar (e.g. presentation of research)