noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf
remedy for a cold; cold medicine
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
head house (family); birthplace; originator
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block; catalpa bow; catalpa medium
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
nightly procession of monsters, spirits, etc.; veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about
control; management (e.g. of a business)
correctional facility (for juveniles); juvenile detention centre (center); reformatory
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
changing clothes; change of clothes
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
shopping; purchased goods
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
assistance; help; aid; support; reinforcement
110 (police emergency telephone number in Japan)
police; police officer; police station
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
living; life (one's daily existence); livelihood
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank