to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
happiness; good fortune; luck; blessing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to smile back (at a person); to answer someone's smile
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
flute; fife; pipe; whistle
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
light; faint; pale; fleeting
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
to shake; to wave; to swing; to sway
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to get excited; to make one's heart leap; to make one's heart pound
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
after that; afterwards; thereafter
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
blue; azure; green; pale; gray; unripe
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
(lit.) yo-yo fishing; Japanese festival game of fishing balloons (with loops attached), floating in water, out with a hook
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
gem; jewel; precious stone
to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied
lottery; lot; raffle; draw
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to dance (orig. a hopping dance)
people; men and women; each person; everybody
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry