indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
Ministry of Health, Labour and Welfare
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
Japanese person; Japanese people
average height; average body height
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
materials; data; document
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
town; city; municipal; urban
(social) class; rank; grade
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to dye; to colour; to color
at once; immediately; without delay; promptly
let me see; well; errr ...; uhh ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
vague recollection; faint memory
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
movement; move; motion; trend; development; change
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
(art of) fencing; swordsmanship
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
decision; judgment; resolution