to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
difference; discrepancy; variation
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
to look down on; to make light of
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
even; (if) only; just; besides; on top of that
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
feigned sleep; playing possum
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
he who laughs last, laughs best
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
to make a cynical remark (about); to make a sarcastic remark (about); to satirize; to mock
compression; condensing; shortening; compression (of data)
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
crisis; critical situation; emergency; pinch
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to turn round; to face about; to turn about
difference; variation; difference
heaven and earth; top and bottom
conceit; hubris; vanity; presumption
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
jujitsu (martial art); jiujitsu; jujutsu
keep on (doing); (doing) the whole time; (doing) all the time; (doing) all the way; (doing) non-stop