starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
twelve; 12; queen (playing card)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
interior design; interior; upholstery
school festival; campus festival
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
going out of business; closing a shop; exiting a store; leaving a shop
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
turnover rate (merchandise, capital)
to speak frankly; to put things bluntly
yen (Japanese monetary unit); circle
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
school swimsuit; regulation blue one-piece swimsuit worn by pupils in school-based swimming events
day (as in holiday); daytime
that day; the very same day
average amount from one customer
extra charge; specially reduced charge
sales; selling; marketing
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
to make fun of; to look down on; to make light of
table; chart; list; memorial to an emperor
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
place for relaxation and refreshment
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
recreation; diversion; relaxation
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to shine; to glitter; to be bright