to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
somehow; how; in what way; why; what kind of
memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad
female office worker; office lady; overlap; orienteering
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
breakfast set (often a drink and toast); breakfast special; special breakfast offer
recommendation; advice; suggestion; encouragement
chawanmushi; savoury steamed egg custard with chicken, mushrooms, etc. (savory)
toast with adzuki bean paste and butter or margarine
good-value; economical; advantageous (price, deal, etc.); useful; helpful
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
Aichi prefecture (Chūbu area)
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
clearing one's throat; cough
comprehension; consent; understanding; OK; roger
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
quickly; briefly; rashly; carelessly; (flowing) in trickles
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
udon; thick Japanese wheat noodles
sorry; excuse me; thank you
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
accounting; administration (of money)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
noon; midday; daytime; lunch
final income tax return; final declaration; final report
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
indiscriminate terror; indiscriminate terrorism