to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
until now; so far; up to the present
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
store; shop; establishment; restaurant
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
to shout (in anger); to yell
roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; (metaphor for) location of one's feelings or sentiments; (metaphor for) empty stomach; feeling of hunger
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
program (e.g. TV); programme
outdoor party where guests cook various types of vegetables (esp. in Tōhoku); (lit.) stewed potato party
broadcasting; broadcast; program; announcement
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
making one's best exertions
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
stirring; rousing oneself
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
kitchen; galley; (Internet) troll
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
(for) household use; home use; domestic use
cookware; cooking utensil
never mind that; don't worry about that; listen up
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
while; even though; despite
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)