one; 1; best; first; foremost; beginning; start
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
Miyazaki prefecture (Kyushu)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
history; pedigree; lineage
hey; you; hey; hey; hold on; yo
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
to; for; in order to; for; as for; regarding
some people; a few people; several people
to all appearances; no matter how you look at it
three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
remembrance; recollection; recognition
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
quirk of fate; twist of fate; (an) irony
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
again; once more; a second time
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
separate; scattered; apart
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
(waiting) impatiently; (spending) many a weary day; each moment seeming like an eternity
thought; imagination; mind; desire; wish; love
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
in this way; thus; such; uh...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be able (to); to be possible (to)
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
why?; what for?; how?; by what means?
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
place; spot; address; district; area; one's house; point
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...