to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
paints; painting material
to kick into the air; to kick up; to kick from below
to kick (at someone, something)
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
many times over; often; repeatedly; time after time
method of bringing up; method of raising
sleazebag; asshole; shithead; lowlife
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
amount of light; quantity of light
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
small; fine; detailed; stingy
divorce; dissolution of adoption
correctional facility (for juveniles); juvenile detention centre (center); reformatory
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
wide open sky; the blue; heavens; firmament
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
to overflow from something full
wizardry; secret of immortality
cloud of dust (sand, etc.)
mist over a body of water; spray; suien; four decorative metal plates joined at right angles forming part of a pagoda finial
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished