seriousness; earnestness; truth; sanctity
it is not (like that) either
opening fully; full throttle; full power
to cut off; to cut up; to tear to pieces
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
two times; twice; two degrees
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
car; automobile; vehicle; wheel
to run over (with a vehicle); to knock down
toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to suffer; to groan; to be worried
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to rise; to erect; to get up
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
the 36 (ancient Chinese military) strategies (of which the last resort was said to be beating a retreat)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to come and see (someone, something); to visit
what's the matter?; what's wrong?
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
all over the body; from head to foot; all over
example; simile; metaphor; allegory
people; men and women; each person; everybody
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
in a whisper; in a low voice; in undertones
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float