real talk; serious conversation
urine bottle; (urinary) bedpan; chamber pot (esp. medical); urinal
charms of a uniquely beautiful woman; (lit.) (so beautiful that) fish stay on the bottom of water and flying wild geese fall from the sky in shame
song performed while dancing; ballad
keep on (doing); (doing) the whole time; (doing) all the time; (doing) all the way; (doing) non-stop
shoes with thick soles to make one look taller
performing arts; acrobatics
to come to an end; to lower the curtain
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to fill one's heart; to overcome one
(written) appeal; circular; manifesto; encouragement; encouraging words; letter of encouragement
to treat one's husband with due respect
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
conventional and uninteresting; stereotypical and boring; commonplace; unsociable; unfriendly; cold
printing (e.g. photos); glazing; enamelling; baking
indiscreetly; thoughtlessly; carelessly; frivolously
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
burial clothes; clothes worn to commit suicide
blameless; above reproach; beyond reproach; faultless; perfect
battle royal (pro wrestling); battle royale (game genre)
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
organization for local children (for growth via sports, study, service, etc.)
a wonder lasts but nine days; (lit.) gossip lasts just 75 days
to rip up (a seam); to burst; to tear; to break out (e.g. into a smile)
going to and fro; back and forth
videogame software produced by hobbyists; fangame; doujin game
you can't make an omelet without breaking eggs; you can't solve a problem without making some sacrifice
rear gate (esp. of castle); back entrance; one who arrests; force attacking the rear of a castle; (opponent's) weak point
freshly pounded (rice cake)