to cheer; to jeer; to mock
love triangle; eternal triangle
strange; odd; peculiar; queer; curious
innumerable; countless; numberless
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
row of cherry trees (lining a street)
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
by all means; by all costs
to chase; to run after; to pursue
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
cooperation; coordination; link
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
to cultivate a better understanding
confrontation; to face; to confront; to encounter
absolute obedience; complete submission
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
arbitration; intercession; mediation
bento; Japanese box lunch
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
health; healthy; sound; fit
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
jūbako; multi-tiered food box
wrapping cloth; cloth wrapper
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to bring back; to restore